Traduzione del Carmina I,11 di Orazio con testo originale Carpe Diem. (1 pagina, formato word) Anteprima dell’appunto
Carpe Diem Carpe Diem Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi Finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios Temptaris numeros. Ut melius quicquid erit pati, seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis [...]

Traduzione dal latino di alcuni Carmina di Orazio: Carmina I, 9: Scaccia la tristezza dell’inverno; Carmina I, 10: Godi la dolcezza della primavera; Carmina I, 11: L’ode del Carpe diem; Carmina II, 14: A Postumo; Anteprima della versione
Noti come il Soratte sia candido per l’alta neve ed ormai le selve affaticate non sostengano [...]

appunti su Orazio, opere, poetica, stile. Epdi (31 o 30 a.C.), I Sermones (35-34 a.C. / 30-29 a.C.), Le Odi (23 a.C.), Le Epistole (23 a.C.), L’Ars poetica… Anteprima dell’appunto
Orazio Orazio Orazio ha scritto i versi pi? perfetti della letteratura latina: l’espressione che lo qualifica ? simplex munditiis, “elegante senza artifici”. Egli [...]

ode 30 libro III ode 8, libro II ode 7, libro IV ode 10 libro II Anteprima della traduzione
ODE 30 LIBRO III ODE 30 LIBRO III TRADUZIONE: ho costruito un monumento più duraturo del bronzo e più alto della mole delle regali piramidi, che né la pioggia che corrode, [...]

Traduzione della prima parte del primo libro delle lettere di Orazio. Anteprima della traduzione
[1,1] Avviata e dovendo terminare col tuo nome l’opera mia, mi chiedi, Mecenate, di rimettermi come un tempo in gara, dopo che troppo ho dato spettacolo di me e ricevuto ormai la bacchetta del congedo. Ma non è piú quell’età, [...]

Appunto essenziale su “Le Satire di Orazio” (file.doc, 1 pag) Anteprima dell’appunto
LE SATIRE LE SATIRE Le satire constano di due libri: il primo, pubblicato nel 35, ? formato da 10 componimenti; il secondo, pubblicato nel 30, ? invece formato da 8 componimenti. Il primo componimento rappresenta una critica forse pi? violenta [...]

In difesa della poesia satirica – La lunga satira consta complessivamente di 3 momenti: una prima parte storicamnte teorica, in cui Orazio indica la genesi ideale della satira romana; una seconda parte in cui il poeta chiarisce il vero ufficio della poesi Anteprima dell’appunto
“I poeti Aristofane, Cratino ed Eupoli con gli altri dell’antica [...]

carmina I,9 I,11 I,37 III,13 IV,7 sermones I,9 Anteprima della versione
CARMINA CARMINA CARMINA I, 9 Noti come il Soratte sia candido per l’alta neve ed ormai le selve affaticate non sostengano il peso ed i fiumi si siano fermati per il gelo acuto? Dissolvi il freddo spargendo abbondantemente la legna sul fuoco [...]

Quattro componimenti presi dalle Odi di Orazio, tradotti alla lettera. Carmina I-9,I-10, I-11, II-14. (formato word, 2 pagine) Anteprima dell’appunto
Orazio Orazio Carmina I, 9: Scaccia la tristezza dell’inverno Noti come il Soratte sia candido per l’alta neve ed ormai le selve affaticate non sostengano il peso ed i fiumi si siano fermati [...]

Orazio: biografia e opere. Anteprima del documento
Quinto Orazio Flacco nasce l’8 dicembre del 65 a.C. a Venosa, al confine tra la Puglia e Lucania. La famiglia è di umili origini: il padre, un liberto che ha raggiunto grazie al suo lavoro di esattore una condizione discretamente agiata, vuole che il figlio sia educato [...]